Measuring steam radiators